Journées d'études internationales "Recherches en littératures de langue portugaise"

04 avril 2018 - 05 avril 2018
Colloque / journée d'étude

 

 

                  JOURNEES D’ETUDES INTERNATIONALES

                                UNIVERSITE Rennes 2

ERIMIT-Equipe de Recherches Interlangues « Mémoires, Identités, Territoires »

Composante : Recherche sur les Espaces Hispanophones et Lusophones (REEHL)

Organisation : Enseignants-chercheurs, doctorants et post-doctorants REEHL-Portugais

 

                   Recherches en littératures de langue portugaise
                    Pesquisas em literaturas de língua portuguesa

 

                                       Invité d’honneur : 

                         Milton Hatoum, écrivain brésilien

 

Programme

MERCREDI 4 AVRIL

9h15 : Accueil

9h30-10h15 : Conférence d’ouverture, Jean-Yves Mérian (Professeur Emérite, ERIMITUniversité Rennes 2)
Os etnólogos e etnógrafos franceses e europeus na Amazônia no começo do século XX

10h30-10h55 : Karina Marques (Post-doctorante, ERIMIT-Université Rennes 2)
A aventura da borracha em Paulo Jacob. As dinâmicas do espaço amazônico entre a « terrabrasilis » e a « fronteira-mundi »

Pause café: 11h05-11h25

11h25-11h50: Fabíola Guimarães Pedras Mourthé (doctorante PUC-Minas Gerais, enseignante CEFET-Minas Gerais)
As viagens e a escrita fragmentária em Raul Bopp

12h00-12h25 : Rita Olivieri-Godet (Professeur, ERIMIT-Université Rennes 2/Institut Universitaire de France)
Alteridade e espacialidade: história e memória dos territórios ameríndios na ficção brasileira contemporânea

 

PAUSE DEJEUNER : 12h35-14h40

 

14h40-15h05 : Andrea Hossne (Post-doctorante Université Paris 10/Enseignant-chercheur Universidade de São Paulo)
Espaço negativo: a construção da memória e do esquecimento em algumas narrativas contemporâneas

15h15-15h40 : Ana Rosa Neves Ramos (Enseignant-chercheur/Universidade Federal da Bahia, co-direction de thèse en régime de co-tutelle Université Rennes 2)
Literatura comparada, Estudos culturais e Estudos canadenses: diálogos interdisciplinares.

Pause café : 15h50-16h10

16h10-16h35 : João Vianney Cavalcanti Nuto (Enseignant-chercheur/Universidade de Brasília, co-direction de thèse en régime de co-tutelle Université Rennes 2)
Carnaval e política no Brasil: o desfile da escola de samba Paraíso de Tuiuti

16h45-17h10 : Denise Dias (Doctorante ERIMIT-Université Rennes 2/thèse en co-tutelle Universidade de Brasília)
A tradição do romance picaresco e a obra de Jorge Amado

17h20-17h45 : Maria Pontes (Doctorante « bourse sanduíche » Université Rennes 2/Universidade de Brasília)
L’Amant (1984) entre cinema e literatura: influências cinematográficas em romance autobiográfico

 

JEUDI 5 AVRIL

9h30-9h55 : Ana Paula Coutinho (Enseignant-chercheur/Universidade do Porto, co-direction de thèse Université Rennes 2)
Exiliência e literatura contemporânea: uma abordagem comparatista

10h05-10h30 : Marie de Abreu (Doctorante ERIMIT-Université Rennes 2, thèse en codirection Universidade do Porto)
Aspects linguistiques et culturels de la traduction en français de Sinfonia em branco d’Adriana Lisboa et O Cavalo de Sol de Teolinda Gersão 

Pause café: 10h40-11h00

11h00-11h25: Pires Laranjeira (Enseignant-chercheur, Universidade de Coimbra, co-direction de thèse Université Rennes 2)
O local de escrita e leitura como resistência a práticas possessivas da literatura-mundo - a consciência dos limites

11h35-12h00 : Pauline Champagnat (Doctorante ERIMIT- Université Rennes 2, thèse en codirection Universidade de Coimbra)
A representação da mulher na construção da nação mozambicana na obra de Paulina Chiziane

 

PAUSE DEJEUNER : 12h15-14h40

 

14h40-15h05 : Paulo Iumatti (Enseignant-chercheur, Instituto de Estudos BrasileirosUniversidade de São Paulo, co-direction de thèse en régime de co-tutelle Université Rennes 2)
Les chanteurs afro-brésiliens et la construction de Zé Limeira comme « poète de l’absurde » au Brésil au XXe siècle

15h15-15h40 : Solenne Dérigond (Doctorante ERIMIT- Université Rennes 2, thèse en cotutelle Université de São Paulo)
Le poète-migrant dans la littérature de cordel. Exploration de la sensibilité poétique du « cordelista » Marco Haurélio.

Pause café : 15h50-16h10

16h10-16h35 : Mireille Garcia (Maître de Conférences, ERIMIT-Université Rennes 2)
Reflexões acerca da identidade, do território e da memória : uma leitura da obra de Milton Hatoum.

16h45-17h30 : Conférence de clôture de la JE, Milton Hatoum (écrivain brésilien, invité d’honneur)
Experiência e linguagem

 

17h45-18h15 : Présentation des ouvrages :

BOUVET, Rachel et OLIVIERI-GODET, Rita (sous la direction de). Géopoétique des confins. Presses de l’Université de Rennes, 2018.

GARCIA, Mireille. Milton Hatoum. Identités, territoires et mémoires. Presses de l’Université de Rennes, 2017.

MARQUES, Karina (org.), Ilse Losa : Estreitando laços. Correspondência com os pares lusófonos (1948-1999). Porto : Edições Afrontamento, 2018.

 

Informations pratiques
Campus de Villejean (Rennes)

Maison des Sciences de l’Homme en Bretagne
Salle MSHB 004

04 avril 2018 - 05 avril 2018
9h00-18h00
Contact

Rita Olivieri-Godet
rita.godet [at] univ-rennes2.fr