Avatar Département LEA

Présentation du département langues étrangères appliquées (LEA)

UFR de rattachement : 
Formations

Les formations proposées par le département de L.E.A. sont présentées à la page suivante : "Les formations en Langues à l'Université Rennes 2"

 

Informations complémentaires

Le département LEA propose des formations associant trois langues : le français, l'anglais ainsi qu'une langue en continuation parmi les suivantes :  allemand, espagnol, italien, portugais*.

 

Nous attirons votre attention sur les points suivants. 

  • Les cours dispensés et les évaluations de l'anglais et des langues en continuation sont au même niveau.
  • Par ailleurs, les cours des matières d'application - informatique, droit, économie et gestion - sont dispensés et évalués en français. Un excellent niveau  dans cette langue est donc indispensable.
  • Enfin, les enseignements de LEA sont divisés en trois tiers au poids équivalent : anglais, langue en continuation et matières d'application.  

* selon le nombre d'inscrits.


Objectifs de la formation


Dans un contexte de mondialisation de l’économie, les besoins en ressources humaines formées à l’international s'accentuent.

La finalité professionnalisante des études de LEA passe par un perfectionnement dans deux langues étrangères, dont l’anglais (obligatoire). La connaissance de l’environnement socio-économique du commerce international, de la traduction technique et de l'e-commerce vient en complément indispensable de cette formation linguistique. 

Les parcours

La formation pré-professionnelle propose trois parcours.

Au campus Villejean, à Rennes :

  • - un parcours Commerce International
  • - un parcours Traduction et Communication Multilingue de formation aux métiers, environnements, techniques, pratiques et outils de la traduction spécialisée (anglais + allemand ou espagnol ou italien uniquement).

Au campus Mazier, à Saint-Brieuc (anglais-espagnol uniquement) :

  • - programme similaire au parcours Commerce International en L1-L2 puis parcours E-Commerce en L3.


Les compétences visées

Compétences communes aux trois parcours :

  • La communication générale et spécialisée, écrite et orale, dans trois langues (dont le français et l’anglais).
  • Maîtrise de l’informatique et des TIC.

Parcours Commerce international et E-commerce :

  • Connaissances confirmées dans les domaines de l’économie, de la gestion, de la vie des entreprises.
  • Connaissances de base dans le domaine de l’internationalisation de l’activité économique et du commerce mondial.

Parcours Traduction et Communication Multilingue :

  • Initiation aux techniques de documentation et rédaction.
  • Maîtrise des techniques de la traduction générale.
  • Initiation à la traduction spécialisée et technique.
  • Initiation à la lexicologie et à la terminologie

A l'issue de la licence, le département propose un

Champs d’insertion professionnelle visés à l'issue de la Licence LEA

  • Parcours Commerce international :

- Assistant export
- Assistant trilingue
- Assistant de direction
- Postes dans les domaines de la logistique internationale et de la communication en entreprise.
Les diplômés peuvent également s’orienter vers les secteurs associatif ou humanitaire, vers le journalisme et activités annexes (après formation complémentaire), vers le management culturel, etc.

  • Parcours Traduction et communication multilingue :

- Documentation d’entreprise
- Traduction
- Rédaction
- Communication d’entreprise
- Veille stratégique, concurrentielle, technologique sur sources étrangères
- Terminologie, lexicologie
- Industries de la langue
- Gestion de projets de services linguistiques. 

 

Contacts et coordonnées

Département LEA - Université Rennes 2
Place du recteur Henri Le Moal - CS 24307 - 35043 Rennes Cedex

Directrice
Céline GUEROT - Porte L 220
celine.guerot [at] univ-rennes2.fr
02 99 14 16 75

Directeur Adjoint

Eric GONZALEZ - Porte L 219

eric.gonzalez [at] univ-rennes2.fr

02 99 14 16 85

Accueil - Scolarité Licence 3 
Anne-Marie CHATELAINE - Porte L 228 - Accueil ouvert de 14h00 à 17h00
anne-marie.chatelaine [at] univ-rennes2.fr
02 99 14 16 46

Scolarité Licence 1 et Licence 2
Carole Leroy
carole.leroy [at] univ-rennes2.fr
02 99 14 16 76

Scolarité Master 1 , Master 2
Aude-Line Geslin
aude-line.geslin [at] univ-rennes2.fr
02 99 14 16 77

Inscriptions administratives des Licence 1 LEA, emplois du temps & services des enseignants
Aurélie MADRE
aurelie.madre [at] univ-rennes2.fr
02 99 14 16 78

 

Procédure d'admission en Licence 1, Licence 2, Licence 3, Master 1 LEA :

Scolarité de l'UFR Langues
Jean-François Sinegre
jean-francois.sinegre [at] univ-rennes2.fr
02 99 14 16 04

Pour toute question concernant la scolarité (candidatures, inscriptions en langues), vous pouvez adresser votre demande à l'adresse suivante : ufr-langues-scolarite [at] uhb.fr